Çevrimiçi Dil Sözlükleri

joint action

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
action n	(movement, work, activity)	iş, çalışma i.
		faaliyet i.
		icraat i.
	He got off his chair and jumped into action.
action n	(political measures)	önlem, tedbir i.
	Action to tackle racism is very important.
action n	(plot) (roman, piyes, vb.)	olaylar dizisi i.
	The action in the novel is spread over two decades.
	Romandaki olaylar dizisi yirmi yıllık bir zaman diliminde yaşanıyor.
action n	(frenetic activity)	hareket, faaliyet i.
		davranış, hareket i.
	The sales floor is incredibly busy today - there is a lot of action.
	Satış bölümü bugün son derece kalabalık, çok hareket var.
	Hareketlerinizden beni sevmediğinizi anladım.
action n	(law)	yasal işlem i.
		dava i.
	The lawyers' action against the company caused it to go bankrupt.
action [sth]⇒ vtr	(request: deal with, act upon)	işleme almak, işleme koymak geçişli f.
	Your request will be actioned within 48 hours.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
Action! interj	(movie-making) (film çekimi)	başla ünl.
	When everything was ready, the director yelled, "Action!"
action n	(gesture)	hareket i.
		işaret i.
	He made an encouraging action with his hand, as if to say, "Yes".
action n	(mechanical movement) (mekanik)	hareket i.
	The action of the printing press was very noisy.
action n	(military) (askeri)	muharebe i.
		çarpışma i.
	The general has seen action in three different wars.
action n	(on string instrument)	tel yüksekliği i.
	Fabrizio adjusted the action on his guitar by tightening the screws.
action n as adj	(movie, book genre) (film)	aksiyon isim s.
	I like action films, but my sister prefers comedies.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
a piece of the action n	informal (involvement, participation)	katılım i.
		pay i.
	If I'm to help you, I want a piece of the action.
action figure n	(character toy)	aksiyon figürü i.
	My nephew collects action figures; he must have at least twenty of Batman alone.
action movie n	(film focussed on action sequences)	aksiyon filmi i.
	Tony is watching an action movie.
action photo n	(photograph capturing [sb] or [sth] in motion)	hareket halinde çekilmiş fotoğraf i.
action-packed adj	(full of drama, events)	aksiyon dolu s.
		heyecanlı s.
	James Bond films are always action-packed.
affirmative action n	(positive discrimination)	pozitif ayrımcılık, olumlu ayrımcılık i.
	Affirmative action is implemented in order to overcome imbalances in educational and business opportunities.
call to action n	([sth] that motivates)	eylem çağrısı i.
	The vandalism was a call to action for the townspeople to band together.
class action, class action suit n	(lawsuit brought by a group)	toplu dava i.
	A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women.
course, course of action n	figurative (path of action)	yön i.
		yol i.
	It's hard to know which course to take in life.
course of action n	(procedure)	prosedür i.
		yöntem i.
	The course of action chosen by her doctor was successful.
disciplinary action n	(punishment or caution)	disiplin cezası i.
		disiplin prosedürü i.
	Caning is no longer considered an appropriate disciplinary action.
in action adj	(functioning or performing)	işler halde z.
		iş başında z.
	Have you seen my new lawnmower in action?
in action adv	(military: while engaged in combat)	savaşta, harpte z.
		savaş sırasında z.
	This monument commemorates those lost in action during WWII.
replay, action replay n	UK (sport: [sth] repeated on screen)	tekrar maçı i.
	They showed a replay of the goal.
take action v expr	(act, do [sth] practical)	harekete geçmek f.
		duruma el koymak f.
	We can't just ignore the situation - we must take action.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

joint action' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"joint action" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça